HALライティングカレッジのサイトにようこそ。

HUMANITY人間性、ABILITY可能性、LOGIC論理性の能力を生かした翻訳環境をお届けいたします。

「論理的思考・批判的思考」を念頭に翻訳一筋35年。
ESG投資の重要性を背景に、21世紀に大事な能力は以下の3つと考えています。

HUMANITY　人間性
ABILITY　可能性
LOGIC　論理性

この3つの能力（ＨＡＬ）は翻訳業務を取り巻く環境においても重要な要素と考えています。このＨＡＬのコンセプトを中心に主宰の様々な翻訳活動で得られた翻訳業務経験を基に当カレッジは以下のサービスをご提供いたします。

1. 翻訳作業を行うもしくは活用する企業さま個人さまに対して、これら「3つの能力（ＨＡＬ）を備えた人材教育」リスキリングを提供いたします。企業さま個人さまの翻訳環境の現状分析に時間をかけ、それぞれのお客様独自のカリキュラムを組み、業績向上および目的達成を実感していただける人材教育をお届けできますように尽力いたします。
   翻訳教育（個人指導/少人数クラス）＞こちら
   
   
2. 「企業理念」に企業ガバナンスやリテラシーを正しく反映することを重視し、「人間翻訳」を提供いたします。特に日本語から外国語への翻訳が強みです。海外進出やインバウンドを考えるクライアントさまに対して、「企業理念」などをより正確にお伝えできるように原稿草案作成のご相談にも対応いたします。
   翻訳サービス＞こちら

翻訳教育や翻訳業務にご興味をお持ちの企業さま個人さま、お気軽にお問い合わせください。